Kostenloser Versand in die meisten EU-Länder bei Bestellungen über 350 EUR.
Die Versandkosten nach Estland, Zypern, Finnland, Griechenland, Lettland, Litauen, Malta, Portugal, Spanien und Schweden werden auf Grundlage einer individuellen Preisberechnung für jede Bestellung ermittelt.
Datenschutzhinweise
Für die Website und die Kundenbeziehungen der Reklámajándék.hu Kft. (gültig ab dem 14. Oktober 2026)
Diese Hinweise erläutern, wie wir personenbezogene Daten von Websitebesuchern, natürlichen Personen als Ansprechpartnern unserer Geschäftspartner, Newsletterabonnenten und Bewerbern verarbeiten. Für jeden Verarbeitungszweck werden die Daten, die Rechtsgrundlage, die Aufbewahrungsdauer, die Empfänger der Daten und die Rechte der betroffenen Personen beschrieben.
1. Verantwortlicher und Geltungsbereich dieser Hinweise
Name: Reklámajándék.hu Kft.
Anschrift: 1097 Budapest, Gubacsi út 61.
Telefon: +36 (1) 464-4444
E-Mail und Datenschutzanfragen: [email protected]
Vertretungsberechtigte: Péter Martos, Geschäftsführer, und Júlia Martos, Geschäftsführerin
Steuernummer: 23850727-2-43
Handelsregisternummer: 01-09-981320
Website: https://golding.eu
Diese Hinweise sind abrufbar unter: https://golding.eu/data-processing-information
Der Onlineshop bedient Geschäftskunden. Unabhängig davon gilt die DSGVO auch für die personenbezogenen Daten der Ansprechpartner und Vertreter von Unternehmen. Ein Newsletterabonnement setzt weder einen Kauf noch eine bestehende Kundenbeziehung voraus. Die Daten eines Einzelunternehmers oder einer Privatperson mit Steuernummer können auch dann personenbezogene Daten sein, wenn sie im Rahmen einer geschäftlichen Tätigkeit angegeben werden.
Für die Verarbeitung gelten die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) sowie die anwendbaren ungarischen Rechtsvorschriften, darunter das Gesetz CXII von 2011.
2. Herkunft der Daten und Grundsätze der Verarbeitung
In der Regel erhalten wir die Daten unmittelbar von der betroffenen Person: durch die Nutzung der Website, die Einleitung einer Bestellung, eine Kontaktaufnahme, eine Anmeldung oder die Einreichung einer Bewerbung. Ein Geschäftspartner kann auch die Daten seines Vertreters, Ansprechpartners oder der bei der Zustellung handelnden Person angeben. In diesen Fällen stammen die Daten vom jeweiligen Geschäftspartner; typischerweise verarbeiten wir den Namen, die Funktion, geschäftliche Kontaktdaten und Zustellungsdaten.
Wenn wir die Daten nicht unmittelbar von der betroffenen Person erhalten, erteilen wir die Informationen nach Artikel 14 DSGVO spätestens innerhalb eines Monats, bei der ersten Kontaktaufnahme oder - falls dies früher erfolgt - bei der ersten Offenlegung der Daten, soweit keine der in der Verordnung vorgesehenen Ausnahmen greift. Die Mitwirkung des Geschäftspartners bei der Information ersetzt nicht unsere eigene Verpflichtung.
Wir verarbeiten nur die für den jeweiligen Zweck erforderlichen Daten. Die für die einzelnen Zwecke festgelegten Rechtsgrundlagen werden nicht beliebig gegeneinander ausgetauscht. Eine Einwilligung holen wir nur für Verarbeitungen ein, die tatsächlich freiwillig gewählt werden können. Die Erforderlichkeit und Verhältnismäßigkeit von Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen prüfen wir im Rahmen einer Interessenabwägung; eine aussagekräftige Zusammenfassung kann über die oben genannten Kontaktdaten angefordert werden.
3. Verarbeitungszwecke
3.1. Betrieb der Website und Sicherheitsprotokollierung
Zweck: Sicherstellung des Betriebs der Website, Fehlerbehebung sowie Erkennung, Untersuchung und Verhinderung unbefugter Zugriffe und Angriffe.
Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, Adresse der angeforderten Seite oder Ressource, technischer Antwortcode; außerdem die IP-Adresse (die auch dann ein personenbezogenes Datum sein kann, wenn wir sie keinem Kundenprofil zuordnen).
Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO: unser berechtigtes Interesse am sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website sowie an der Verhinderung von Missbrauch.
Aufbewahrungsdauer: In der Regel höchstens 1 Jahr. Gesondert aufbewahrte Beweismittel im Zusammenhang mit einem Vorfall oder einem Rechtsanspruch verarbeiten wir gemäß Abschnitt 3.9.
Empfänger und Bereitstellung der Daten: Die in Abschnitt 4 bezeichneten Dienstleister, die am Betrieb der Website mitwirken. Die Übermittlung technischer Daten ist mit dem Zugriff auf die Website verbunden; ohne diese Daten kann die Seite nicht ordnungsgemäß bereitgestellt werden.
3.2. Cookies und Technologien zur Messung oder Werbung
Cookies sind kleine Dateien, die im Browser gespeichert werden. Für den Betrieb der Seite unbedingt erforderliche Cookies verwenden wir zur Bereitstellung des Dienstes; für ihren Einsatz ist aufgrund der entsprechenden Ausnahme in den Vorschriften zur elektronischen Kommunikation keine Einwilligung erforderlich. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht darin, die angeforderte Websitefunktion bereitzustellen.
Nicht unbedingt erforderliche Cookies für Statistik- und Marketingzwecke sowie ähnliche Technologien aktivieren wir nur nach vorheriger Einwilligung. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO. Die bloße Nutzung der Website, das Scrollen oder eine vorausgewählte Option stellen keine Einwilligung dar. Eine Ablehnung verhindert nicht die Nutzung der Grundfunktionen der Website. Die Einwilligung kann jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen oder geändert werden.
Die gesonderten Cookie-Hinweise enthalten für jede Technologie den Namen, den Anbieter, den Zweck, die verarbeiteten Daten, die Lebensdauer des Cookies und die Aufbewahrungsdauer der zugehörigen personenbezogenen Daten sowie Angaben zu etwaigen Übermittlungen in Drittländer. Cookies können auch im Browser gelöscht werden; dadurch werden bereits an Dienstleister übermittelte Daten nicht unbedingt ebenfalls gelöscht.
3.3. Angebotsanfragen Bestellungen und geschäftliche Kommunikation
Zweck: Bearbeitung von Angebotsanfragen und der Einleitung von Bestellungen, Vorbereitung des Angebots und des Vertrags, Vertragserfüllung, Abstimmung und Zustellung der Bestellung sowie die damit verbundene Kundenkorrespondenz.
Verarbeitete Daten: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Funktion des Ansprechpartners oder Vertreters; Inhalt der Bestellung und der Abstimmungen, Liefername und Lieferanschrift sowie Name und Kontaktdaten des Empfängers. Bei Einzelunternehmern oder natürlichen Personen mit Steuernummer können auch geschäftliche Kennungen und Rechnungsdaten personenbezogene Daten sein.
Rechtsgrundlage: Ist die betroffene Person selbst als natürliche Person Vertragspartei, gilt Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO: Erfüllung eines Vertrags beziehungsweise Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person. Für die Daten des Vertreters oder Ansprechpartners eines Geschäftspartners, der eine juristische Person ist, sowie der bei der Zustellung handelnden Person gilt Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an der Vorbereitung und Erfüllung des Geschäftsvertrags und an der erforderlichen Kommunikation.
Aufbewahrungsdauer: Bis zur Bearbeitung des laufenden Vorgangs. Nach der Erfüllung bewahren wir Buchungsbelege gemäß Abschnitt 3.4 und die zur Durchsetzung von Ansprüchen erforderlichen Daten gemäß Abschnitt 3.9 auf. Bei ohne Bestellung abgeschlossenen Angebotsanfragen beträgt die Frist 1 Monat ab Abschluss, ausgenommen Daten, die für einen konkreten Rechtsanspruch erforderlich sind. Für ein dauerhaftes Ansprechpartnerverzeichnis, das unabhängig von weiteren Anfragen geführt wird, beträgt die Frist 1 Jahr ab dem letzten Kontakt.
Empfänger: Die für die jeweilige Aufgabe erforderlichen Verwaltungs- und IT-Dienstleister sowie, soweit für die Zustellung erforderlich, die in Abschnitt 4 genannten Zustelldienstleister.
Bereitstellung der Daten: Ohne die für die Bearbeitung und Zustellung einer Bestellung erforderlichen Daten kann der betreffende Vorgang nicht abgewickelt werden. Die Angabe optionaler Daten ist freiwillig. Eine juristische Person ist selbst keine betroffene Person, die mit ihr verbundenen natürlichen Personen können dies jedoch sein.
3.4. Rechnungsstellung und Aufbewahrung von Buchungsbelegen
Zweck: Ausstellung von Rechnungen, Buchführung, Aufbewahrung der Geschäftsvorfälle belegenden Buchungsunterlagen und Erfüllung der damit verbundenen rechtlichen Verpflichtungen.
Verarbeitete Daten: Name, Rechnungsanschrift, Steuernummer, Angaben zum Geschäftsvorfall und zur Erfüllung auf Rechnungen und Buchungsbelegen sowie die zu deren Nachweis erforderlichen personenbezogenen Daten.
Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, insbesondere nach § 169 Absatz 2 des ungarischen Gesetzes C von 2000 über die Rechnungslegung sowie bei der Rechnungsstellung nach den anwendbaren steuerrechtlichen Vorschriften.
Aufbewahrungsdauer: Buchungsbelege werden mindestens 8 Jahre aufbewahrt; nach der Aufbewahrungsregelung der Gesellschaft beginnt die Frist mit dem Termin für den Abschluss des betreffenden Geschäftsjahres, in der Regel dem 31. Mai des Folgejahres. Eine längere Speicherung erfolgt nur auf einer gesondert nachgewiesenen Rechtsgrundlage und bei entsprechender Erforderlichkeit. Die achtjährige Aufbewahrung gilt nicht automatisch für jede Nachricht, Telefonnummer oder für Kontaktdaten, die an einen Kurier übermittelt wurden.
Empfänger und Bereitstellung der Daten: Der mit der Aufgabe betraute Buchhaltungsdienstleister und die nach den anwendbaren Rechtsvorschriften handelnde Behörde. Ohne die gesetzlich vorgeschriebenen Rechnungsdaten kann keine Rechnung ausgestellt werden.
3.5. Individueller Zugang zum Onlineshop
Zweck: Bereitstellung eines individuellen Zugangs für den Geschäftspartner und Anzeige der ihm zugeordneten Preise und Rabatte. Laut Ausgangsdokument ist keine eigenständige Registrierung auf der Website möglich; den Zugang richtet der Kundenbetreuer auf Anfrage ein.
Verarbeitete Daten: Dem Geschäftspartner zugeordneter Benutzername, Authentifizierungsdaten, Name und Kontaktdaten des Ansprechpartners sowie die Zuordnung des Zugangs zum Geschäftspartner.
Rechtsgrundlage: Bei Unternehmensnutzern Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an der Prüfung der Berechtigungen des Geschäftspartners und am Betrieb des individuellen Zugangs. Bei einer im eigenen Namen handelnden natürlichen Person gilt Buchstabe b, soweit der Zugang für die Vertragserfüllung erforderlich ist.
Aufbewahrungsdauer: Bis zur Beendigung des Zugangs; inaktive Zugänge überprüfen wir jährlich. Die Authentifizierungsdaten beendeter Zugänge werden gelöscht; Geschäftsbelege, die auf einer eigenständigen Rechtsgrundlage aufzubewahren sind, werden gesondert gespeichert.
Empfänger und Bereitstellung der Daten: Die in Abschnitt 4 genannten Dienstleister, die den Onlineshop und das Unternehmensverwaltungssystem betreiben. Die Beantragung eines Zugangs ist freiwillig; ohne die erforderlichen Identifizierungsdaten kann kein individueller Zugang bereitgestellt werden.
3.6. Kontaktaufnahme und Rückrufanfragen
Zweck: Beantwortung von Fragen, die über das Websiteformular, per E-Mail oder telefonisch eingehen, Durchführung erbetener Rückrufe und Bearbeitung allgemeiner Rückmeldungen.
Verarbeitete Daten: Name, Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht und der zugehörigen Kommunikation, jeweils beschränkt auf den für die Anfrage tatsächlich erforderlichen Umfang.
Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher und allgemeiner Anfragen an uns. Bei einer vorvertraglichen Anfrage einer natürlichen Person, die im eigenen Namen einen Vertrag abschließen möchte, gilt Buchstabe b.
Aufbewahrungsdauer: 1 Monat ab Abschluss der Anfrage. Führt die Anfrage zu einer Bestellung oder einem Rechtsstreit, werden nur die hierfür erforderlichen Daten gemäß Abschnitt 3.3, 3.4 oder 3.9 weiterverarbeitet; dies rechtfertigt nicht die Aufbewahrung des gesamten Formulararchivs.
Empfänger und Bereitstellung der Daten: Die am Betrieb der Website und der E-Mail-Dienste mitwirkenden Dienstleister. Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig; ohne eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer können wir der betroffenen Person nicht antworten.
3.7. Newsletter
Zweck: Versand elektronischer Newsletter über Produkte, Angebote, Neuheiten und fachbezogene Inhalte von Reklámajándék.hu an die Abonnenten.
Verarbeitete Daten: Name und E-Mail-Adresse des Abonnenten sowie die zum Nachweis der Einwilligung und ihres Widerrufs erforderliche Erklärung, die Fassung der Datenschutzhinweise sowie Zeitpunkt und Art der Anmeldung und einer etwaigen Bestätigung.
Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO: freiwillige, vorherige und auf angemessener Information beruhende Einwilligung. Ist der Werbeempfänger eine natürliche Person, gilt außerdem § 6 des ungarischen Gesetzes XLVIII von 2008 über die grundlegenden Voraussetzungen und bestimmte Beschränkungen der Wirtschaftswerbung.
Aufbewahrungsdauer: Für den Newsletterversand bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Einstellung des Newsletterdienstes. Nach einer Abmeldung löschen wir die Daten unverzüglich aus dem aktiven Newsletterverzeichnis und versenden keine weiteren Newsletter. Daten, die zum Nachweis der Einwilligung oder für einen konkreten Rechtsanspruch gesondert aufbewahrt werden, dürfen nicht für den Newsletterversand verwendet werden.
Zugriff: Die für den Newsletterversand zuständigen, befugten Mitarbeiter und Entscheidungsträger.
Widerruf: Jederzeit, ohne Angabe von Gründen und kostenlos über den Abmeldelink im Newsletter, per E-Mail an [email protected] oder unter der Postanschrift des Verantwortlichen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor aufgrund der Einwilligung erfolgten Verarbeitung.
Bereitstellung der Daten: Freiwillig. Die Anmeldung und die Einwilligung sind keine Voraussetzung für einen Kauf oder eine Kontaktaufnahme. Ohne die erforderlichen Daten und die Einwilligung versenden wir keinen Newsletter.
3.8. Bewerbungen und Karriereseite
Zweck: Besetzung der ausgeschriebenen Stelle, Beurteilung der Eignung des Bewerbers, Organisation von Vorstellungsgesprächen und Kommunikation im Auswahlverfahren.
Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lebenslauf, Motivationsschreiben, für die Stelle erforderliche Qualifikationen, Berufserfahrung und Fähigkeiten sowie die fachliche Beurteilung im Zusammenhang mit dem Vorstellungsgespräch. Ein Foto ist nicht verpflichtend. Bitte übermitteln Sie keine unnötigen Gesundheitsdaten, Ausweiskopien oder sonstigen besonderen Kategorien personenbezogener Daten.
Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen vor Abschluss eines Arbeitsvertrags auf Anfrage des Bewerbers. Diese Rechtsgrundlage gilt für die Verarbeitung, die für das konkrete Auswahlverfahren erforderlich ist.
Aufbewahrungsdauer: Bis zum Abschluss des Auswahlverfahrens oder bis zur Rücknahme der Bewerbung; anschließend löschen wir eine erfolglose Bewerbung nach 1 Monat. Bei einer erfolgreichen Bewerbung werden nur die für das Beschäftigungsverhältnis erforderlichen Daten in die gesonderte Personaldatenverarbeitung übernommen. Beweismittel für einen konkreten Rechtsstreit können gesondert gemäß Abschnitt 3.9 verarbeitet werden.
Zugriff und Empfänger: Die mit dem Auswahlverfahren betrauten, befugten Mitarbeiter und Entscheidungsträger.
Bereitstellung der Daten: Die Bewerbung ist freiwillig; ohne die Kontaktdaten und die erforderlichen beruflichen Angaben kann die Bewerbung nicht beurteilt oder der Bewerber nicht kontaktiert werden. Das Fehlen eines Fotos allein darf kein Grund für den Ausschluss einer Bewerbung sein.
3.9. Rechtsansprüche und behördliche Verpflichtungen
Zweck und Datenumfang: Klärung vertraglicher Ansprüche, Beschwerden oder Rechtsstreitigkeiten sowie Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen; ausschließlich unter Verwendung der für den jeweiligen Anspruch erforderlichen Vertrags-, Kontakt- und Beweisdaten.
Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO: das berechtigte Interesse an der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Bei verpflichtender Datenübermittlung an Behörden gelten Buchstabe c sowie die der jeweiligen Anfrage zugrunde liegende Rechtsvorschrift.
Aufbewahrungsdauer: Die für einen vertraglichen Anspruch erforderlichen Beweismittel werden bis zum Ende der allgemeinen fünfjährigen Verjährungsfrist ab Erfüllung beziehungsweise Fälligkeit des Anspruchs aufbewahrt; abweichende anwendbare Fristen sowie eine Hemmung oder Unterbrechung der Verjährung sind gesondert zu berücksichtigen. Bei laufenden Verfahren erfolgt die Aufbewahrung bis zu deren rechtskräftigem Abschluss und der Erledigung unmittelbar damit zusammenhängender vollstreckbarer Ansprüche, soweit die Erforderlichkeit dokumentiert ist. Dies berechtigt nicht zur pauschalen Aufbewahrung des gesamten Kunden- oder Bewerberbestands.
Empfänger: Der erforderlichenfalls mit der Angelegenheit befasste Rechtsvertreter, das Gericht und die Behörde. Die Offenlegung beschränkt sich auf die erforderlichen Daten. Zur Erfüllung behördlicher Verpflichtungen ist keine Einwilligung der betroffenen Person erforderlich.
4. Auftragsverarbeiter und sonstige Empfänger
Befugte Mitarbeiter haben nur in dem für ihre Aufgaben erforderlichen Umfang Zugriff auf personenbezogene Daten. Für bestimmte technische und administrative Aufgaben können wir Dienstleister einsetzen. Ein Auftragsverarbeiter handelt nach unseren dokumentierten Weisungen auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags; ein eigenständig Verantwortlicher verarbeitet die ihm übermittelten Daten für seine eigenen Zwecke und entsprechend seinen rechtlichen Verpflichtungen.
4.1. Hosting und IT-Betrieb
Der in den ursprünglichen Hinweisen genannte Hostinganbieter ist EVOLUTIONET Kft., 7342 Mágocs, Széchenyi utca 75.; E-Mail: [email protected]; Steuernummer: 14992511-2-02. Aufgabe: Bereitstellung des Hostings für die Website; der Anbieter kann im für den Dienst erforderlichen Umfang auf technische Daten und auf die auf der Website verarbeiteten Daten zugreifen.
4.2. Zustelldienstleister
GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. - Sitz: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.
Magyar Posta Zrt. - Sitz: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6.
Express Europe Kft. - Sitz: 1044 Budapest, Szilaspatak sor 14.
Wir übermitteln die zur Zustellung erforderlichen Daten: Name des Adressaten oder Empfängers, Zustellanschrift, erforderliche Kontaktdaten und Sendungsdaten; eine E-Mail-Adresse nur dann, wenn der tatsächlich genutzte Dienst dies erfordert.
5. Speicherung Datensicherheit und Löschung
Wir schützen personenbezogene Daten durch risikogerechte technische und organisatorische Maßnahmen vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Verlust und Offenlegung. Zugriffe beschränken wir auf den für die jeweiligen Aufgaben erforderlichen Umfang. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist löschen wir die Daten oder anonymisieren sie unumkehrbar; unterliegen bestimmte Daten einer gesonderten gesetzlichen Aufbewahrungspflicht, speichern wir sie getrennt und verarbeiten sie ausschließlich für den betreffenden Zweck.
6. Rechte der betroffenen Personen
Sie können Ihre Rechte unter der in Abschnitt 1 angegebenen E-Mail- oder Postanschrift ausüben. Bitte geben Sie an, auf welche Verarbeitung und welches Recht sich Ihre Anfrage bezieht. Für die Ausübung Ihrer Rechte ist kein Benutzerkonto erforderlich. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität fordern wir nur die zur Identifizierung erforderlichen zusätzlichen Informationen an.
6.1. Information und Auskunft
Nach den Artikeln 13-15 DSGVO können Sie Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und darüber verlangen, ob wir Daten zu Ihrer Person verarbeiten. Sie können Auskunft über die Daten erhalten und sich insbesondere über die Zwecke, Datenkategorien, Empfänger, die Aufbewahrungsdauer oder die Kriterien für deren Festlegung, die Datenherkunft, Ihre Rechte und eine etwaige automatisierte Entscheidungsfindung informieren. Sie können eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. Bei der Bereitstellung einer Kopie müssen wir auch die Rechte und Freiheiten anderer Personen schützen.
6.2. Berichtigung
Nach Artikel 16 DSGVO können Sie die unverzügliche Berichtigung unrichtiger Daten sowie unter Berücksichtigung der Verarbeitungszwecke die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
6.3. Löschung
Nach Artikel 17 DSGVO können Sie die Löschung der Daten verlangen, insbesondere wenn sie für den ursprünglichen Zweck nicht mehr erforderlich sind, wir sie unrechtmäßig verarbeitet haben oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben und keine andere anwendbare Rechtsgrundlage besteht. Eine Löschung kann auch bei einem begründeten Widerspruch oder einer gesetzlichen Löschungspflicht geboten sein. Es bestehen Ausnahmen: Beispielsweise können Daten nicht gelöscht werden, wenn ihre Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Bei Ablehnung nennen wir den konkreten Grund.
6.4. Einschränkung der Verarbeitung
Nach Artikel 18 DSGVO können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, und zwar für die Dauer der Überprüfung; wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie jedoch statt der Löschung eine Einschränkung verlangen; wenn wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese aber für einen Rechtsanspruch brauchen; oder wenn Sie Widerspruch eingelegt haben, für die Dauer der Prüfung der berechtigten Interessen. Bei eingeschränkter Verarbeitung werden die Daten grundsätzlich nur gespeichert; jede weitere Verarbeitung setzt eine gesonderte Voraussetzung nach der Verordnung voraus. Über die Aufhebung der Einschränkung informieren wir Sie vorab.
6.5. Benachrichtigung der Empfänger
Nach Artikel 19 DSGVO benachrichtigen wir die Empfänger, denen wir die Daten offengelegt haben, über Berichtigung, Löschung oder Einschränkung, es sei denn, dies ist unmöglich oder mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden. Auf Anfrage informieren wir Sie über diese Empfänger.
6.6. Datenübertragbarkeit
Nach Artikel 20 DSGVO können Sie die personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben und die aufgrund einer Einwilligung oder eines Vertrags automatisiert verarbeitet werden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format verlangen. Sie können diese Daten einem anderen Verantwortlichen übermitteln oder, soweit technisch machbar, ihre direkte Übermittlung verlangen. Dieses Recht erstreckt sich nicht automatisch auf Daten, die aufgrund berechtigter Interessen oder einer rechtlichen Verpflichtung verarbeitet werden.
6.7. Widerspruch
Nach Artikel 21 DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit der Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen widersprechen. In diesem Fall stellen wir die Verarbeitung ein, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe nach, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist für einen Rechtsanspruch erforderlich. Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen; in diesem Fall verarbeiten wir die Daten nicht mehr zu diesem Zweck, einschließlich des damit zusammenhängenden Profilings.
6.8. Widerruf der Einwilligung
Nach Artikel 7 Absatz 3 DSGVO können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Dies berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung. Die Widerrufsmöglichkeiten geben wir bei der jeweiligen Verarbeitung an; allgemein können Sie auch die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten nutzen.
6.9. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling
Wir setzen weder eine auf automatisierter Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung noch Profiling ein.
6.10. Bearbeitung von Anträgen
Wir informieren Sie unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang Ihres Antrags über die ergriffenen Maßnahmen. Aufgrund der Komplexität oder Anzahl der Anträge kann diese Frist um weitere zwei Monate verlängert werden; hierüber und über die Gründe informieren wir Sie innerhalb des ersten Monats. Bei einer Ablehnung teilen wir innerhalb derselben Frist die Gründe und die verfügbaren Rechtsbehelfe mit.
Die Information und die Ausübung der Rechte sind grundsätzlich unentgeltlich. Nur bei nachweislich offenkundig unbegründeten oder exzessiven Anträgen im Sinne von Artikel 12 Absatz 5 DSGVO darf ein angemessenes Entgelt verlangt oder ein Tätigwerden verweigert werden. Für weitere Datenkopien kann nach Artikel 15 Absatz 3 DSGVO ein angemessenes, auf den Verwaltungskosten beruhendes Entgelt erhoben werden. Ein im selben Jahr erneut gestellter Antrag macht die Auskunft nicht allein deshalb kostenpflichtig.
7. Beschwerden und gerichtliche Rechtsbehelfe
Bei Fragen oder Beschwerden zum Datenschutz können Sie sich unmittelbar an uns wenden; dies ist jedoch keine Voraussetzung für einen behördlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelf. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Ungarische Aufsichtsbehörde: Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH)
Sitz: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-Mail: [email protected]
Website und Informationen zu elektronischen Verfahren: https://www.naih.hu
Nach den Angaben auf der Website der NAIH kann ein Verfahren nicht durch eine einfache E-Mail eingeleitet werden. Über die aktuellen Möglichkeiten zur Einreichung einer Beschwerde oder zur Einleitung eines Verfahrens können Sie sich auf der Website der Behörde informieren.
Nach Artikel 79 DSGVO können Sie auch einen gerichtlichen Rechtsbehelf einlegen. In Ungarn sind für Datenschutzklagen die Gerichtshöfe (törvényszék) zuständig; nach § 23 des ungarischen Gesetzes CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (Infotv.) können Sie wahlweise auch vor dem für Ihren Wohnsitz oder Aufenthaltsort zuständigen Gerichtshof klagen. Nach Artikel 82 DSGVO kann für materielle und immaterielle Schäden, die durch einen Verstoß gegen die Verordnung entstanden sind, unter den dort festgelegten Voraussetzungen Schadenersatz verlangt werden.
8. Änderung dieser Hinweise
Wir veröffentlichen die aktuelle Fassung dieser Hinweise auf der Website und geben das Datum ihres Inkrafttretens an. Über Änderungen, die die Verarbeitung wesentlich betreffen, informieren wir die betroffenen Personen in geeigneter Weise. Vor einer Verarbeitung zu einem neuen Zweck erteilen wir die erforderlichen Informationen und holen, soweit die Rechtsgrundlage dies verlangt, eine gesonderte Einwilligung ein. Eine nachträgliche Änderung dieser Hinweise ersetzt keine zuvor fehlende Einwilligung.